装飾文化

カザフ人とともに生活をしていると、至る所に美しい装飾が施されていることに気がつきます。

 

◎カザフの手芸技法についてはこちらもご覧下さい。 

 

 

トゥス•キーズとは、カザフ人が住居（特に、フェルトで覆われた移動式家屋「ウイ」）の内部の壁に結びつけて貼る刺繍壁掛けのことです。カザフ語でトゥスとは、「目に見える範囲」を、キーズとは「フェルト」を意味します。主に防寒対策用に、また家の装飾のために使用されます。現在では布に刺繍を施したものをトゥス•キーズと呼びますが、昔はフェルトにアップリケを施したものをこのように呼んでいたのではないかと言われています。

この刺繍布の大きさは、ベッドの大きさにあわせて作られるため、平均で高さ140cm×横220cmほどです。布のほぼ全体に刺繍が施されていますが、この刺繍は一般的な刺繍針によるものではなく、かぎ針を用いて施されています。かぎ針による刺繍は、一般的な刺繍針を用いての刺繍に比べて、短時間でたくさんの刺繍を可能にします。このため、速い人では1枚の刺繍布を1~2ヶ月ほどで縫い上げてしまいます。

 

 

 

 

この刺繍布は、カザフの女性によって作られます。家で使用するために作られるほか、自分の家族や大事な友人などに贈るために作られる場合もあります。

ベッドの下部につける横長の刺繍布あるいは織り紐のことを、アラシャと呼びます。ベッドの下に物を置く時に、ごちゃごちゃした部分が見えて恥ずかしくないようにとこのように布をつけて目隠しをしています。綺麗好きのカザフ人らしい気遣いです。色彩豊かな布で囲まれた寝具周りは、とても豪華な印象を与えます。バヤン•ウルギーの自然環境では、青い空と湖、わずかな緑の草原があるだけで色彩的にはやや乏しく感じられますが、対照的に、人間活動に関わる部分には、細部に至るまで鮮やかな色合いで飾られています。

 

 

オラガン•チーとは、羊毛で作った糸（最近ではアクリル糸などもある）を葦に巻き付け、それを編んで作った砂よけ壁のことです。砂よけとしてだけではなく、害虫や害獣が家の中に侵入することも防ぎます。カザフの移動式家屋「ウイ」の外壁と内壁の間に挟まれています。そのため、フェルトや他の布が壁に巻かれると人目につく事はありません。しかし、そういった部分にも細かく装飾を施しているのです。

 

オラガン•チーに施す文様によって、カザフとキルギスなど、他の周辺民族と区別するのに利用されていたとも言われています。文様を施さず、白い糸を巻き付けてあるだけの防砂壁もあります。白い糸が巻き付かれた防砂壁のことは、アク•チーと呼んでいます。また、家屋の壁の下部のみにまきつけるエレゲ•チーとよばれるものもあります。

 

葦に糸を巻き付けていくのは手のかかる大変な作業ですが、できあがった防砂壁は本当に美しいです。この作り手の人口は全体としては減少傾向にあると聞きますが、現在ではバヤン•ウルギー県のバイン•ノール郡に作り手が多く居住しているそうです。